Dans le cadre de la Grande Lecture en ouverture de l’année Strasbourg, capitale mondiale du livre Unesco 2024, Strasbourg-Méditerranée propose une lecture musicale de textes et poèmes, chansons et musiques d’auteurs tels qu’Asli Erdogan, Adonis, Alice Cherki, ou encore André Velter et Edouard Glissant, sur le thème des frontières, de l’accueil, de l’hospitalité.

Dans un temps où l’évocation des frontières fait surgir tout à la fois la peur, la violence, l’espoir et l’utopie d’un monde ouvert, en paix, voici un voyage poétique et musical dans les territoires et les imaginaires qui se jouent des barrières, dans un parcours des géographies et de l’intime. Textes et fragments de textes mêlent l’histoire des migrations, des exils, récits
personnels et parcours imaginaires.

« Nous habitons le monde. Et nous voulons y élire demeure. Enfin. Que ce monde soit aussi le nôtre. Et vous aussi, soyez des nôtres. Soyez donc des nôtres. Enfin. (…) Nous voulons en fait le pain et la parole. Et le feu. Nous voulons nous réchauffer au feu de l’hospitalité. Au feu, nous brûler au feu de la rencontre ».Salah Oudahar

Salah Oudahar / conception, lecture / Kahina Afzim : qanun, bendir, flûte, chant / Christian Ott, guitare.

Spectacle créé en mars 2022 en partenariat avec la BNU dans le cadre du Printemps des Poètes.

Biographies
Salah Oudahar est poète, metteur en scène, comédien. Diplômé de sciences politiques, il
enseigne à l’Université de Tizi-Ouzou jusqu’en 1992, date à laquelle il quitte l’Algérie pour
s’établir à Strasbourg où il développe un travail au croisement de la recherche, de la création
artistique, de l’action culturelle, sur les questions d’histoire et de mémoire. Membre
fondateur et ancien directeur artistique du Festival Strasbourg-Méditerranée, il est également président de la Cie Mémoires vives. Il publie « Les témoins du temps et autres traces », recueil de textes et de photographies, aux éditions A plus d’un titre, en 2021.

Kahina Afzim est chanteuse et musicienne multi-instrumentiste, notamment au qanun.
Elle puise son inspiration dans le répertoire kabyle, ancien et peu connu du grand public.
Elle compose et joue pour de nombreuses productions telles que : « Le chaâbi au
féminin », la Cie « Lire autrement », Incredible Mektoub Orchestra, ou encore l’“Ensemble
féminin“ de musique arabo-andalouse de Hind Abdellali.