Rencontres autour de la poésie italienne classique et contemporaine de d’Annunzio à Erri De Luca avec une carte blanche à l’artiste Sabrina Zuber, la poétesse Rossana Jemma, une célébration des 2500 ans de Naples et une lecture musicale avec la pianiste Jeannine Gillard. En français et en italien.

Créatrice de la cie Labellepoque, Sabrina Zuber développe un travail de création artistique transversale et multidisciplinaire, qui rassemble différentes formes d’art pour enrichir notre expression culturelle. Une démarche résolument transnationale, favorisant les échanges et les collaborations au-delà des frontières de son Italie natale.Créé en 2024, Déraciné·e·s, est un spectacle sur toutes les facettes de la migration, composé e’une myriade de récits, de questionnements et d’expériences fondateurs d’une mémoire collective.

Rossana Jemma est une poétesse, traductrice, enseignante et médiatrice culturelle italienne.
Sa passion pour le théâtre l’a poussée à traduire de nombreuses pièces et des textes inédits en France et en Italie. Après des publications en revues, parait son premier recueil de poèmes, La strada verso il canto (RP Libri). Elle publie en 2025 un recueil, Sidera (100 haiku), nerolatteedizioni

Neve a Parigi –
vivere nel tepore
del fuoco dentro
(Rossana Jemma)

Pianiste, professeur de piano honoraire du Conservatoire de Verviers, passionnée de transmission, Jeanine Gillard est aussi fondatrice du Festival musical Guillaume Lekeu. Elle a choisi et interprète les extraits musicaux qui s’entrecroisent avec les voix des poètes et poétesses d’Italie.

Institut Culturel Italien
7 rue Schweighaeuser à Strasbourg

© Sabrina Zuber – Anne Valluy, Jeanine Gillard – Steph-Photo