La première violence est de s’arroger le droit de disposer de l’autre. Du corps de l’autre. Au nom d’une supériorité légitimée par la naissance, le sexe, l’argent, la position sociale ou encore par des lois humaines ou divines. Elle a tué un homme, son mari. Quinze ans après avoir purgé sa peine de prison, a-t-elle vraiment retrouvé la liberté ? Être une femme en Algérie est déjà propice à l’enfermement et au silence. Nulle autre voix est un texte sur la violence ordinaire d’une société qui ne pardonne rien aux femmes, sur la violence réelle qu’une femme peut subir dans la honte et la douleur – jusqu’à ce que, parfois, elle commette l’irréparable.

Dès 16 ans

Maïssa Bey : texte
Kheireddine Lardjam : adaptation et mise en scène
Linda Chaïb et Salah Gaoua : actrice, acteur
Manu Cottin : création lumière
Thibaut Champagne : son
www.elajouad.com

© photo :  El Ajouad