Entre trois villes, Athènes, Istanbul, Strasbourg et trois pays, trois femmes cherchent à construire une fable sur ce qui pourrait les réunir dans la vie réelle et sur un plateau de théâtre. Trois voyageuses dans un entre-deux constant de l’histoire, de la langue (grecque, turque, française) et dans une passion commune pour la parole, le chant et la petite place publique qu’est encore le théâtre.
Elles vivront ensemble espoirs, défaites, violences et conflits liés à l’actualité des trois pays au cours de la fabrication du spectacle.
Un spectacle à partir de Penthésilée de Kleist, La Fin de l’homme rouge de Svetlana Alexievitch, Prométhée enchaîné d’Eschyle.

Cyril Alata : audio et visuel, image vidéo dans les Balkans
Selin Altiparmak : traductions en turc, jeu
Raffaëlle Bloch : assistanat dramaturgique et matières visuelles
Rinio Kyriazi : traductions en grec, jeu et travail vocal
Elizabeth Marie : mise en scène