« Beyrouth n’était pas une ville, mais une idée, un concept, un mot, une façon de dire (…).
Un atelier graphique, peut-être la première ville au monde où l’affiche devint journal quotidien. Peut-être est-ce sa puissance d’évocation, faite de diversité, de mort, d’anarchie, de liberté, d’exil, de peuples mélangés, qui la fit épuiser tous les supports traditionnels et déborder sur l’affiche, en poèmes, en prose, pour évoquer ce qui était unique ? »
(Mahmoud Darwich, extrait d’Une mémoire pour l’oubli, Ed. Babel/Actes Sud)