AZUL  se traduit par « proche du coeur » en kabyle et s’utilise pour se saluer. En espagnol, il signifie « bleu », couleur de l’évasion, du rêve et de la vérité, comme l’eau limpide qui ne peut rien dissimuler. Chez les Touaregs, les hommes bleus, cette couleur symbolise le monde. Instinctivement, le mot AZUL évoque l’azur qui ouvre les horizons et a inspiré ce spectacle qui s’apparente à un poème visuel, une invitation à un voyage intime et authentique. Des notes de musique ont traversé les frontières pour venir briser le silence. Une voix  surgit comme un frisson. Une danseuse à travers le sillage de ses vueltas esquisse des souvenirs de voyages et d’exil. Les volants de sa jupe gitane virevoltent, son châle tourbillonne et vient s’enrouler autour d’elle pour voiler une danse aux rythmes du désert.